第一步：配置jabber服务器

Openfire（Wildfire）支持完全的web安装，如果你在本地按安装只需要在浏览器中输入http://localhost:9090（远程服务器为http://你的服务器地址:9090）即可开始即时通讯服务器配置。
（1）语言选择：中文简体

（2）服务期设置：选择域及端口，建议默认

（3）数据库设置：根据需要，这里选“标准数据库”

（4）标准数据库设置：选择MySQL，数据库URL填入你的数据库地址，端口和数据库名称（请自行创建），用户名密码填入你的mysql的帐号密码，其他更具需要选择填写。继续之后会在你的mysql中创建表并初始化。

（5）特性设置：如果你不打算用LDAP，保留默认

（6）管理员帐户设置：填入系统管理员信息

（7）安装完成

至此，Openfire安装完毕。你可以继续登录到管理控制台，进行更为详细的设置。

第二步：Jabber客户端安装配置
支持Jabber有很多很好的客户端软件，官方推荐的有：

平台

建议客户端

Windows

Exodus, Pandion, Psi, Spark

Linux

Gajim, Gossip, Kopete, Pidgin, Psi, Spark, Tkabber

Macintosh

Adium, iChat, Psi, Spark

更多的列表请参考：http://www.jabber.org/software/clients.shtml
这里我们建议使用Spark，因为Spark和Openfire能够很好的相互支持，可说黄金组合。软件下载地址：http://www.igniterealtime.org/downloads/index.jsp#spark
目前最新的版本为：2.5.4（6月22日发版）

（1）下载for windows的版本，安装比较简单。

（2）选择高级选项：服务器填入你的服务器地址，端口为5222

（3）注册一个新帐号：服务器参照前文填写

（4）注册成功后，开始登录。

（5）登陆后界面

现在你就可以和局域网内其拥有jabber帐号的用户通讯了
注：Spark官方并没有中文汉化版本，关于Spark的汉化，请参考松鼠的blog，地址：http://blog.csdn.net/squirrelme
基于jabber/xmpp即时通讯服务器OpenFire的客户端Spark的中文汉化包

第三步：Jabber连接与MSN、ICQ等IM通讯
Jabber最有优势的就是其通信协议，可以和多种即时通讯对接。比如有第三方插件，能让jabber用户和MSN 、Yahoo Messager、ICQ等IM用户相互通讯。因为Google遵从jabber协议，并且Google已经将Gtalk的服务器开放给了其它的Jabber服务器。所以PSI、Giam等Jabber客户端软件支持GTalk用户登陆。

使用Openfire+Spark的组合也可以实现这个功能，下面具体介绍
（1）下载Openfire网关插件IM Gateway，下载地址：
http://www.igniterealtime.org/forum/servlet/JiveServlet/download/59-27104-149490-2743/gateway.jar
下载一个名为gateway.jar的文件，该文件为Openfire的插件，Openfire通过这个插件实现与其他IM的通讯。
（2）安装gateway
Gateway的安装非常简单，你只需要把gateway.ja拷贝到openfire/plugins目录下，重启Openfire服务，即可安装成功。
（3）配置gatway
安装成功后，打开Openfire的后台管理（例如：http://localhost:9090），即可看到gateway的安装选项（目前没有中文版），如图：

在你需要激活的服务上打勾即可。
（4）重新用Spark登录Openfire，你会发现你的Spark多了一些选项。填入你的msn帐号和密码，就可登录MSN了。

原文地址：http://www.blog-dragon.com/2007/10/jabber-xmpp-openfire-spark/