做主题的过程中遇到了 categories 的一些参数设置问题，在中文 WordPress 范围内搜索无果后，最终在 WordPress 官网中找到了相应的内容，这里我就简要的把重点记录在此，算是对 WordPress 中文化的一点补充吧…

在 WordPress 中，一般 wp_list_categories 来显示所有分类的链接列表，它有两种表示方法：list_cats()(deprecated) 和 wp_list_cats()(deprecated)，下面是使用方法：

<?php wp_list_categories(‘参数‘); ?>

默认参数设置为：

$defaults = array(
‘show_option_all‘ => ”,  无链接的分类
‘orderby‘ => ‘name‘,  按照分类名排序
‘order‘ => ‘ASC‘,  升序
‘show_last_update‘ => 0,   不显示分类中日志的最新时间戳
‘style‘ => ‘list‘,  用列表显示分类
‘show_count‘ => 0, 0, 不显示分类下的日志数
‘hide_empty‘ => 1, Displays only Categories with posts
‘use_desc_for_title‘ => 1,  显示分类链接中 title 标签的分类描述
‘child_of‘ => 0,  子分类无限制
‘feed‘ => ”,  无 feed
‘feed_image‘ => ”,  无 feed 图片显示
‘exclude‘ => ”,  不在分类列表中显示该分类
‘hierarchical‘ => true,  分层显示父/子分类
‘title_li‘ => __(‘Categories‘),  在列表前作为标题显示分类
‘echo‘ => 1 显示分类
);

用法举例：
1、按照字母排序，并只显示 ID 为16、3、9和5的分类：

<ul>
<?php
wp_list_categories(‘orderby=name&include=3,5,9,16‘); ?>
</ul>

2、按照字母排序，显示每个分类的日志数，但不显示 ID 为10的分类

<ul>
<?php
wp_list_categories(‘orderby=name&show_count=1&exclude=10‘); ?>
</ul>

3、显示或隐藏列表头，在分类函数 wp_list_categories 中，title_li 这个参数用于设置或者隐藏分类列表的头或者标题。它的默认值是：‘(__(’Categories’)’ ，这也就是为什么我们在不另设置分类列表标题的时候，它会显示“Categories”的原因。如果你在这里不设置任何参数，那么它将什么都不会显示。下面的例子是排除 ID 为4和7并且隐藏列表头的分类列表：

<ul>
<?php
wp_list_categories(‘exclude=4,7&title_li=‘); ?>
</ul>

接下来的例子是仅仅只显示 ID为5、9和23，并且列表头显示为“诗歌”的分类列表：

<ul>
<?php
wp_list_categories(‘include=5,9,23&title_li=<h2>‘ . __(‘诗歌‘) . ‘</h2>‘ ); ?>
</ul>

4、仅显示某个分类下的子分类，下面的示例代码生成了 ID 为8的父分类下的子分类根据其 ID 进行排序的链接列表（读起来真绕口 -__-|||），它会显示每个分类下的文章数，并且隐藏链接的 title 标签中的分类描述，注意：如果父分类下没有任何文章，那么父分类将不会显示

<ul>
<?php wp_list_categories(‘orderby=id&show_count=1
&use_desc_for_title=0&child_of=8‘); ?>
</ul>

这个函数里设置的参数比较多，这里我稍作说明：我们可以看到不同参数之间使用了“&”这个“与符号”来进行区分连接，orderby=id 按照 ID 排序，show_count=1 显示分类下的文章数，use_desc_for_title=0 隐藏分类描述，child_of=8 指定 ID 为8的子分类。

5、显示带有 RSS Feed 链接的分类列表，下面代码根据分类名对分类列表排序，并显示每个分类下的文章数和 RSS 的 Feed 链接。

<ul>
<?php
wp_list_categories(‘orderby=name&show_count=1&feed=RSS‘); ?>
</ul>

还可以使用 RSS 图标代替 RSS 链接

<ul>
<?php
wp_list_categories(‘orderby=name&show_count=1
&feed_image=/images/rss.gif‘); ?>
</ul>

6、标记和样式化分类列表，从上面的例子中可以看到，我们将分类列表函数： wp_list_categories() 套用在 ul 和 li 标签里，除此外我们还可以对其进行其它的样式化，个人认为这些工作直接在 CSS 里设置即可，原文档中的方法实际作用并不是很大，这里我就不多做介绍，有兴趣的朋友可以 参考这里

介绍这个函数中所用到的各种参数设置。

    orderby
    字符串型参数，分类的排序方式：

  1. orderby=ID （按照分类默认的 ID 排序）
  2. orderby=name （按照分类名排序，默认方式）
  3. orderby=count （按照分类下的文章数排序）
    order
    字符串型，分类按照升降序排序：

  1. order=ASC （默认的升序排列）
  2. order=DESC （降序排列）
    show_last_updated
    布尔型，用于是否显示最近更新的时间戳：

  1. show_last_updated=1 （显示）
  2. show_last_updated=0 （默认，不显示）
    style
    字符串型，控制分类的输出方式：

  1. style=list （按照列表的样式输出）
  2. style=none （无样式输出）
    show_count
    布尔型，是否显示每个分类下的文章数：

  1. show_count=0 （默认不显示）
  2. show_count=1 （显示）
    hide_empty
    布尔型，是否不显示没有文章的分类：

  1. hide_empty=1 （默认，是的，不显示）
  2. hide_empty=0 （显示）
    use_desc_for_title
    布尔型，是否将分类的描述插入其链接的 title 标签中：

  1. use_desc_for_title=1 （默认，插入描述）
  2. use_desc_for_title=0 （不插入）
    child_of
    整型，显示指定父分类 ID 下的子分类，无默认值
    feed
    字符串型，显示每个分类的 RSS 链接，并可以设置链接的文字，默认不显示
    feed_image
    字符串型，为 RSS 设置一个链接的图标，默认不显示
    exclude
    字符串型，根据分类的 ID，按照升序将指定分类从分类列表中排除
    include
    字符串型，根据分类的 ID，按照升序，将指定分类显示出来
    hierarchical
    布尔型，是否分层缩进显示子分类

  1. hierarchical=1 （默认显示）
  2. hierarchical=0 （不显示）
    hierarchical
    字符串型，设置分类的标题名和外部列表项目的样式，默认显示“_Categories”，如果没有设置这个值则不显示
    number
    整型，设置显示分类的数量，默认没有限制。
    echo（含糊不清…）
    布尔型，用于显示结果或保持为一个变量，默认显示原有分类。

  1. echo=1 （默认显示）
  2. echo=0 （不显示）
    depth（用处不大）
    整型，用于控制最多显示多少层的子分类。

  1. depth=0 （默认按照分层缩进的方式显示全部分类和子分类）
  2. depth=-1 （不按照缩进的方式显示全部分类）
  3. depth=1 （只显示一层子分类）
  4. depth=n （显示 n 层子分类）
    show_option_all
    很少用，也不是很理解 –__-|||
    原文地址：http://www.yaoyingying.com/2009/08/02/wordpress-wp_list_categories-参数详解/